Fagnið með okkur 50 árum og ástinni!Celebrate fifty years and love with us!
Kæru vinir, við bjóðum ykkur hjartanlega til að fagna með okkur hálfrar aldar afmæli Helgu Kristínar sem var 30. júní 2026, en veislan verður haldin á 11 ára brúðkaupsafmæli Helgu og Jóns Trausta sem er 15. ágúst 2026. Veislan hefst kl. 16:00 og verður haldin að heimili þeirra Jóruseli 20. Endilega látið okkur vita hvort þið sjáið ykkur fært að koma og fagna með okkur.Dear friends, we warmly invite you to celebrate Helga Kristín's fiftieth birthday — which was on the 30th of June 2026 — at a gathering held on Helga and Jón Trausti's eleventh wedding anniversary, the 15th of August 2026. The party begins at 16:00 at their home, Jórusel 20. Please let us know whether you can join us and celebrate.
HvenærWhen15. ágúst 202615th of August, 2026
kl. 16:00from 16:00
kl. 16:00from 16:00
HvarWhereJórusel 20, Reykjavík
TímalínaA timeline
- 15. ágúst 201515 August 2015Brúðkaupsdagurinn okkarOur wedding dayÞar sem allt byrjaði — fyrir ellefu árum.Where it all began — eleven years ago.
- 30. júní 202630 June 2026Helga Kristín fimmtugHelga Kristín turns fiftySjálfur afmælisdagurinn.The birthday itself.
- 15. ágúst 2026 · kl. 16:0015 August 2026 · 16:00Veislan hefstThe party beginsJóruseli 20 — kíkið við í góðum félagsskap, mat og dansi langt fram á kvöld.Jórusel 20 — drop by for good company, food and dancing into the night.